1990년 개봉한 왕가위 감독의 아비정전이 4K 리마스터링으로 2026년 9월 12일 국내에 재개봉합니다. 네이버 평점 8.7, 로튼 토마토 신선도 91%짜리 영화인데, 솔직히 처음 봤을 때 저는 "이게 대체 무슨 의미지?"라는 생각이 훨씬 먼저 들었습니다.아비정전 뜻과 작품 배경제목부터 짚고 넘어가는 게 이 영화를 이해하는 데 실제로 도움이 됩니다. 아비정전(阿飛正傳)은 직역하면 '아비의 진짜 이야기'입니다. 여기서 '아비(阿飛)'란 반항적이고 방황하는 젊은이를 부르던 1960년대 홍콩 속어였고, '飛(날다)'라는 한자는 영화 속 핵심 모티프인 '발 없는 새'와도 연결됩니다. 제임스 딘 주연의 이 홍콩에 개봉했을 때 사용한 중국어 제목과 같다는 사실도 꽤 의미심장합니다.영화는 1960년 홍콩을 배경으로..